Pop coréenne

Encore une fois je me dois d'entamer un article par la présentation de mes plus humbles excuses de retard. Le rythme d'un article par semaine était relativement facile à tenir pendant le semestre des cours, mais c'est difficile avec ces cours de Coréen (je ressors aujourd'hui de mon mid-term exam). Ça, c'était pour la langue de bois. En même temps quand je constate le rythme de publication de certains autres sur ce blog censé être collectif, ouvert il y a six mois, et qui n'ont encore rien signé, mais dont je tairai le nom, je ne pense pas avoir beaucoup à me reprocher. Ça, c'était pour la langue de pute. Aujourd'hui, pour contraster et comparer avec le dernier article (vous vous souvenez, ça parlait de cinéma !), je vais présenter quelques clips de la bonne grosse soupe qu'est la Korean pop music. Accrochez-vous à vos chaises, vous allez être sidérés. Nous quittons le domaine de la culture pour entrer dans un nouveau monde. À votre gauche des arcs-en-ciel et des images colorées, sucrées, à en faire passer Picasso pour un impressionniste. À votre droite, des focus sur les jambes des chanteuses ou danseuses, sur leur visage d'imbéciles heureuses, et des travellings sur des jeunes hommes aux influences douteuses qui croisent Arlequin, des gangsta rappers américains, des punks au look futuristes et des boys bands plus effémines les uns que les autres. Là, je vous aurai prévenu, on touche du lourd. Pendant que les uns pleureront pour faire classer ces œuvres sacrilège mondial de l'UNESCO, d'autres affirmeront que ce genre musical (mais la vidéo a toute son importance aussi) sont le produit de génies tout simplement en avance sur leur temps. Attention à vous, branchez vos home cinemas, on est parti. Je vais vous donner seulement quelques exemples de cette mine sans fond qu'est la pop coréenne, quelques exemples que je connais particulièrement plus, ou qui sont assez célèbres (liens youtube à l'appui).

• Commençons par le plus célèbre d'entre tous les groupes, la crème de la crème dont la notoriété dépasse les frontières de la péninsule, j'ai nommé 소녀시대 (Girls' Generation). Le nom annonce la couleur aux aveugles qui ne les ont jamais vues ou à ceux tellement éblouis qu'ils n'en reviennent toujours pas. J'en discutais avec un pote et on se disait que pour arriver à tel succès, ces filles doivent vraiment se haïr en privé... Et au final elles doivent bien se retrouver quand il faut vomir toutes ensemble pour garder leur poids et leur allure de mannequin. Bon, commençons avec Oh ! ( http://www.youtube.com/watch?v=TGbwL8kSpEk ), et je déconseille les féministes de base de regarder. Alors pour l'influence américaine, là, on est servi avec ce côté pom pom girls et ces joueurs de football américain qui sortent d'on ne sait où. Hoot ( http://www.youtube.com/watch?v=dB018Nj1WjM ) est un morceau assez récent donc c'est assez intéressant de voir qu'il y a un peu d'évolution dans le style. En revanche j'ai jeté un œil aux paroles, c'est du bon gnangnan comme on peut s'y attendre. J'ai essayé de chanter ce morceau dans un noraebang, bon bah j'ai encore des progrès à faire. Je m'arrête là, ce groupe est assez connu et a produit pas mal de morceaux donc si vous en voulez plus du groupe des plus grosses bonasses de Corée du Sud, vous trouverez facilement.

• 남녀공학 (Namnyeogonghak) est un peu particulier parce qu'ils débutent. En fait, lors d'une sortie avec la classe à KBS, la plus grosse compagnie de télé, on a eu la « chance » de pouvoir les voir répéter sur un plateau télé. Ce tube, Bbiribbom Bberibbom ( http://www.youtube.com/watch?v=aIT09Z2hnV8 ) est leur premier. Apparemment ils montent, mais ils ne sont pas encore très connus aux dires d'une amie coréenne qui était avec nous et qui ne les connaissait pas. Curieusement, le même jour, je les ai entendus à la radio... Selon cette même amie, ils n'ont pas beaucoup d'avenir parce que les filles ne sont pas assez jolies. Ce n'est pas une remarque stupide, car ce genre de groupes fonctionnent vraiment sur le physique pour attirer des spectateurs. C'est la vie ! En tout cas c'est bien l'exemple de groupe multicolore avec des vêtements... je n'ai pas d'adjectifs pour les qualifier, sinon qu'ils sont originaux. Bref si je fais un paragraphe sur ce groupe c'est seulement parce que leur chanson m'est restée dans la tête pendant une semaine.

• Je me dois de parler de 슈퍼주니어 (Super Junior) car pour cette même classe, en guise de partiels, on a dû choisir une danse d'un groupe de pop comme ça et la reproduire devant la classe. C'est ce clip, Sorry sorry ( http://www.youtube.com/watch?v=x6QA3m58DQw ) qu'on a dû faire (bon, une minute, pas plus, faut pas déconner). D'abord, spéciale cassedédi au fat boy du clip, qui apporte la touche humour qui manque à tous les autres groupes. Ensuite, ce qui m'a totalement étonné quand on a commencé à bosser la danse, c'est que ce groupe est très, très, très connu. Tout le monde, Chinois, Japonais, Coréens, même Mongols connaissent ça ! Tout le monde connaît la danse ! Je ne sais même pas si la Macarena a été aussi connue que ça.

• Si vous voulez du beau gosse, protéiné à l'extérieur mais sensible à l'intérieur, alors je vous conseille de prendre un peu de 2PM. Les lovers européens peuvent en prendre de la graine lorsqu'ils regardent Without U ( http://www.youtube.com/watch?v=pB4920B2l5g ). Tiens c'est marrant c'est comme chez nous, s'ils alignent trois mots en Anglais dans leur chanson ça fait tout de suite classe. Attention, il ne faut pas confondre 2PM et leur jumeau maléfique 2AM. Ces derniers, de la culture pop américaine, ils tirent plutôt le côté James Dean ou sitcom pour lycéen, comme 잘못했어 ( http://www.youtube.com/watch?v=Yo0zsqa06ZE ) nous le montre. Les branleurs ont bon fond.

• Avant de commencer ma crise de nerf, je vous présente 오렌지캬라멜 (Orange Caramel) et ses sons de synthé bien kitsch. Là je pense qu'on ne s'adresse plus à un public de lycéen mais d'écoliers. A-ing ( http://www.youtube.com/watch?v=WSolEVV0Ivg ) me le confirme avec ses thèmes de contes pour enfants et son univers si coloré qu'il en rendrait Gilles Montagnier daltonien. Autre clip dans le même genre, manichéen et parfait, où les filles sont des petites princesses, les garçons des princes charmants, et les joueurs de synthé sont sous acide, Magic girl est à voir ( http://www.youtube.com/watch?v=SojvsEJlvf0 ). Les lunettes en forme de petits cœurs verdâtres fallait y penser.

Bref, voilà un petit aperçu de ce qui se fait de mieux en terme de musique ici. Le plus marrant c'est qu'il n'y a pas de frontières pour le playback. On a ainsi regardé des lives où il y a des trous béants dans les couplets, on se demande s'il y a quelqu'un qui chante, puis soudainement quelqu'un chante, ça sonne totalement faux, puis tout le monde reprend le refrain parfaitement. Pour l'aspect visuel, qui, à mon sens est indissociable de la musique (comme ces groupes n'écrivent évidemment pas leurs textes ni leurs musiques ni leurs danses, tout est conçu dans un tout), au final, en ce qui concerne les groupes de filles, tout ceci se résume à une affaire de jambes. Enfin j'ai été pas mal sévère dans cet article avec ces groupes. Faut se dire que ces groupes sont assez populaires ici, qu'il passent souvent à la télé, la radio, et qu'ils sont acceptés comme tels. De plus, il n'y a pas que ça. Si on décroche de la télé et de la radio on peut trouver dans certains quartiers nombres de jazz bars, ou de boîtes qui mettent en valeur d'autres styles de musique, avec des lives assez impressionnants parfois. J'ai même découvert un reggae bar ici ! Enfin ne nous leurrons pas, Bob Marley reste un grand inconnu en Corée, ce bar fait plus office d'exception qu'autre chose. Bref, ne criminalisons pas les Coréens d'écouter ces musiques. À force de baigner dans un environnement qui les met en valeur, vous vous prendrez à siffloter ces airs de temps en temps (ils sont conçus pour ne pas quitter votre tête de toute façon), et à regarder un de ces clips de temps en temps. N'empêche que ça reste de la me